-
1 quatre-cent-vingt-et-un
katsɑ̃vɛ̃teœ̃nom masculin invariable: game of dice* * *quatre-cent-vingt-et-un nm inv: game of dice.[kat(rə)sɑ̃vɛ̃teœ̃] nom masculin invariablesimple dice game usually played in cafés: the loser pays for a round of drinks -
2 Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.
Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.Osy spolu svírají úhel 120 stupňů.Dictionnaire français-tchèque > Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.
-
3 quatre-cent-vingt-et-un
m invar"четыреста двадцать один" ( вид карточной игры) -
4 quatre-cent-vingt-et-un
сущ.общ. "четыреста двадцать один" (вид карточной игры)Французско-русский универсальный словарь > quatre-cent-vingt-et-un
-
5 quatre-cent-vingt-et-un
m.inv. (nom de nombre) игра на карти ( четиристотин двадесет и едно). -
6 quatre-cent-vingt-et-un
nm.inv. shashqol o‘yini. -
7 vingt-et-un
-
8 cent
c black cent [sɑ̃]1. adjectivea. ( = 100) a hundred━━━━━━━━━━━━━━━━━► When cent is preceded by a plural number s is added, unless another number follows.━━━━━━━━━━━━━━━━━• ça coûtait cent euros et non deux cents it was one hundred euros, not two hundredb. ( = beaucoup de) je te l'ai dit cent fois I've told you a hundred times2. masculine nouna. ( = monnaie) centc black b. ( = nombre) a hundred• il y a cent contre un à parier que... it's a hundred to one that...━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The t is pronounced before a noun beginning with a vowel sound, eg cent ans.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
I
1. sɑ̃adjectif gén a hundred, one hundreddeux cent trois/vingt-cinq — two hundred and three/twenty-five
2.
3.
nom masculin hundredun cent d'œufs — a ou one hundred eggs
4.
pour cent locution adjective per centdix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants — between ten and twenty per cent of teachers
une jupe cent pour cent or 100% coton — a hundred per cent cotton skirt
je ne suis pas sûr à 100% — I'm not a hundred per cent sure
••être aux cent coups — (colloq) to be worried sick (colloq), to be in a state (colloq)
attendre cent sept ans — (colloq) to wait for ages
durer cent sept ans — (colloq) to last for ages ou forever
II sɛnt* * *sɑ̃1. numa hundred, one hundred2. nm1) [euro] cent2) (aux USA, Canada) cent* * *I.A adj gén a hundred, one hundred; deux/trois cents two/three hundred; deux cents enfants two hundred children; deux cent trois/vingt-cinq two hundred and three/twenty-five; il y avait cent à deux cents personnes there were between a hundred and two hundred people; ⇒ fois, mètre, occasion, raison.B pron ils sont venus tous les cent all one hundred of them came.C nm1 ( quantité) hundred; un cent d'œufs/d'huîtres Comm a ou one hundred eggs/oysters; vendre/acheter au cent to sell/to buy by the hundred; c'est 12 euros le cent they're 12 euros a hundred;2 ⇒ L'argent et les monnaies ( centième d'euro) cent.D pour cent loc adj per cent; un emprunt à sept pour cent or 7% a loan at seven per cent ou 7%; un placement à sept pour cent an investment at seven per cent ou 7%; dix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants between ten and twenty per cent of teachers; une jupe cent pour cent or 100% coton a hundred per cent cotton skirt; une production cent pour cent française a hundred per cent ou 100% French production; je ne suis pas sûr/convaincu à 100% I'm not a hundred per cent sure/convinced.faire les cent pas to pace up and down; être aux cent coups○ to be worried sick○, to be in a state○; faire les quatre cents coups to be a real tearaway; s'ennuyer à cent sous de l'heure○ to be bored stiff○ ou to death; attendre cent sept ans○ to wait for ages; durer cent sept ans○ to last for ages ou forever.II.[sɑ̃] déterminant1. a ou one hundredelle est aux cent coups [affolée] she's franticje m'embête (familier) ou m'emmerde (très familier) à cent sous de l'heure I'm bored stiff ou to death2. [dans des séries]3. SPORT————————[sɑ̃] nom masculin1. [chiffre]2. [centaine] hundred -
9 cent
I adjمئة [mi'ʔa] fII n mpour cent بالمئة ['bilmiʔa]◊dix pour cent (10%) de la population — عشرة بالمئة من السكان
◊une remise de vingt pour cent (20%) — تخفيض عشرين بالمئة
* * *I adjمئة [mi'ʔa] fII n mpour cent بالمئة ['bilmiʔa]◊dix pour cent (10%) de la population — عشرة بالمئة من السكان
◊une remise de vingt pour cent (20%) — تخفيض عشرين بالمئة
-
10 vingt
adj, mvingt têtes, vingt avis — см. autant de têtes, autant d'avis
-
11 cent
Iyüz [jyz]IIn mpour cent yüzdelik◊dix pour cent (10%) de la population — nüfusun yüzde onu
◊une remise de vingt pour cent (20%) — yüzde yirmilik indirim
-
12 quatre-vingt-et-un
-
13 quatre-vingt
I adj1 quantité ثمانون [θamaː׳nuːn]2 rang ثمانون [θamaː׳nuːn]II n mثمانون [θamaː׳nuːn]◊Le vainqueur est le quatre-vingts. — الفائز هو رقم ثمانين
* * *I adj1 quantité ثمانون [θamaː׳nuːn]2 rang ثمانون [θamaː׳nuːn]II n mثمانون [θamaː׳nuːn]◊Le vainqueur est le quatre-vingts. — الفائز هو رقم ثمانين
-
14 il y a vingt chances sur cent que
il y a vingt chances sur cent queDictionnaire français-néerlandais > il y a vingt chances sur cent que
-
15 Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.
Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.Při tomto postupu lze vytěžit až 90%.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.
-
16 le donner en cent
разг.(le donner en cent [или en dix, en mille, en vingt])je vous le donne en cent — держу пари, что не угадаете
- Devine où il est, notre gâteau? Monsieur Bornet se dressa comme un point d'interrogation énorme, oscillant. - Devine, je te le donne en cent. - Ah! je trépigne. - Dans la boîte aux ordures. (J. Renard, La Lanterne sourde.) — - Угадай, где наш торт? - Господин Борне вскочил, подобный огромному вопросительному знаку. - Угадай, держу пари, что не угадаешь. - Да ну же, не томи. - В мусорном ящике.
- À propos, savez-vous qui est partisan enragé de Dreyfus? Je vous le donne en mille. Mon neveu Robert! Je vous dirai même qu'au Jockey, quand on a appris ces prouesses, cela a été une levée de boucliers, un véritable tollé. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — - Кстати, знаете ли вы, кто является яростным защитником Дрейфуса? Держу пари, не угадаете. Мой племянник Робер. Скажу вам больше, это вызвало взрыв возмущения в Жокей-клубе. Настоящий бунт.
Tu sais où elle va? demanda-t-il. Je te le donne en mille. À un cours en Sorbonne. C'est un phénomène. (J.-P. Sartre, Les chemins de la liberté.) — Ты знаешь, куда она ходила? - спросил он. - Ни за что не угадаешь. На курсы в Сорбонну. Она необыкновенная девушка.
-
17 quatre-vingt
-
18 mettre à vingt pour-cent
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre à vingt pour-cent
-
19 mina
[st1]1 [-] mĭna, ae, f.: a - mine (poids de cent drachmes chez les Grecs). - Plin. 12, 62. b - mine (monnaie grecque). - ferox est viginti minas meas tractare sese, Plaut. As.: il est fier d'avoir en sa possession mes vingt mines. - hic inerunt viginti minae bonae, mala opera partae, Plaut. As.: tu trouveras là-dedans vingt mines de bon aloi mal acquises. - mina argenti ou abs. mina: mine d'argent (= cent drachmes). - mina auri: mine d'or (= 10 mines d'argent). [st1]2 [-] mĭna ovis, f.: Varr. brebis sans laine sous le ventre.* * *[st1]1 [-] mĭna, ae, f.: a - mine (poids de cent drachmes chez les Grecs). - Plin. 12, 62. b - mine (monnaie grecque). - ferox est viginti minas meas tractare sese, Plaut. As.: il est fier d'avoir en sa possession mes vingt mines. - hic inerunt viginti minae bonae, mala opera partae, Plaut. As.: tu trouveras là-dedans vingt mines de bon aloi mal acquises. - mina argenti ou abs. mina: mine d'argent (= cent drachmes). - mina auri: mine d'or (= 10 mines d'argent). [st1]2 [-] mĭna ovis, f.: Varr. brebis sans laine sous le ventre.* * *Mina, minae, apud Graecos idem est quod libra, et pondo apud Romanos. Plin. Une sorte de monnoye valant dix escus couronne.\Mina. Var. Une piece de terre contenant cent vingt pieds de large, et autant de long.\Minam ouem Varro interpretatur ventre glabro. Pelee soubs le ventre. -
20 mille
mille, adj. n. invar. mille, un millier de ( A partir de deux mille on emploie généralement millia (milia), qui se décline sur le plur. de mare; le nom qui suit millia est d'ordinaire au génitif); mille (= un très grand nombre). - mille homines: mille hommes. - mille passus: mille pas (un mille romain). - ab hostium castris mille et quingentis passibus abesse, Caes. BG. 1.22: être à mille cinq cents pas du camp des ennemis. - mille + gén.: un millier de, mille. - mille nummûm, Cic. Phil. 6.5.15: un millier d'écus. - mille militum, Nep. Milt. 5, 1: un millier de soldats, mille soldats. - mille passuum, Cic.: mille pas. - mille equitum audebant, Caes. BC. 3, 84: mille cavaliers osaient. ( → verbe au plur.). - plus mille et centum annorum est, Varr. ap. Gell. 1, 16, 3: il y a plus de onze cents ans. ( → verbe au sing.). - ibi occiditur mille hominum, Quadrig. ap. Gell. 1, 16, 1: là mille hommes sont tués. ( → verbe au sing.) - hominum mille versabatur, Cic. Mil. 20.53: mille homme se trouvaient. ( → verbe au sing.). - Thracum mille aut duo milia, Cic. Phil. 14.5.12: mille ou deux mille Thraces. - bis mille equi, Hor.: deux mille chevaux. - armati duo millia, Liv.: deux mille soldats. - mille modis, Hor.: de mille manières. - mille sunt usus earum, Plin.: elles servent à une foule d'usages. - mille passuum mora, Plaut. Truc. 2.3.13: un retard de mille pas, un très long retard. - mille alia, Quint. 2, 15, 23: mille autres définitions, un très grand nombre de définitions. - millia crabrorum, Ov.: des milliers de frelons. - militum tria milia ducenti ou tria milia ducenti milites: 3200 soldats. - duo millia et quingenti Mysi, Liv.: deux mille cinq cents Mysiens. - modii centum viginti millia, Caes.: cent vingt mille boisseaux. - quinque millia hominum capta, Liv.: on fit cinq mille prisonniers. (capta s'accorde avec millia). - duo millia relicti, Liv.: on laissa deux mille soldats. (relicti s'accorde avec milites s.-ent.). - millibus peditum in singulas legiones adjectis, Liv.: mille fantassins étant ajoutés par légions. - multa millia, Nep.: plusieurs milliers. millia (s.-ent. passuum): espace de mille pas, un mille (= 1475 m.). - ad portam mille (est), Lucil.: il y a un mille jusqu'à la porte. - quinque millia processit, Liv.: il s'avança à une distance de cinq milles. millia (s.-ent. modiorum): mille boisseaux. - millia frumenti centum, Hor.: cent mille boisseaux de blé. millia (s.-ent. assium ou sestertiorum): mille as ou mille sesterces. - millia pro puero centum poscere, Mart.: demander cent mille serterces d'un esclave.* * *mille, adj. n. invar. mille, un millier de ( A partir de deux mille on emploie généralement millia (milia), qui se décline sur le plur. de mare; le nom qui suit millia est d'ordinaire au génitif); mille (= un très grand nombre). - mille homines: mille hommes. - mille passus: mille pas (un mille romain). - ab hostium castris mille et quingentis passibus abesse, Caes. BG. 1.22: être à mille cinq cents pas du camp des ennemis. - mille + gén.: un millier de, mille. - mille nummûm, Cic. Phil. 6.5.15: un millier d'écus. - mille militum, Nep. Milt. 5, 1: un millier de soldats, mille soldats. - mille passuum, Cic.: mille pas. - mille equitum audebant, Caes. BC. 3, 84: mille cavaliers osaient. ( → verbe au plur.). - plus mille et centum annorum est, Varr. ap. Gell. 1, 16, 3: il y a plus de onze cents ans. ( → verbe au sing.). - ibi occiditur mille hominum, Quadrig. ap. Gell. 1, 16, 1: là mille hommes sont tués. ( → verbe au sing.) - hominum mille versabatur, Cic. Mil. 20.53: mille homme se trouvaient. ( → verbe au sing.). - Thracum mille aut duo milia, Cic. Phil. 14.5.12: mille ou deux mille Thraces. - bis mille equi, Hor.: deux mille chevaux. - armati duo millia, Liv.: deux mille soldats. - mille modis, Hor.: de mille manières. - mille sunt usus earum, Plin.: elles servent à une foule d'usages. - mille passuum mora, Plaut. Truc. 2.3.13: un retard de mille pas, un très long retard. - mille alia, Quint. 2, 15, 23: mille autres définitions, un très grand nombre de définitions. - millia crabrorum, Ov.: des milliers de frelons. - militum tria milia ducenti ou tria milia ducenti milites: 3200 soldats. - duo millia et quingenti Mysi, Liv.: deux mille cinq cents Mysiens. - modii centum viginti millia, Caes.: cent vingt mille boisseaux. - quinque millia hominum capta, Liv.: on fit cinq mille prisonniers. (capta s'accorde avec millia). - duo millia relicti, Liv.: on laissa deux mille soldats. (relicti s'accorde avec milites s.-ent.). - millibus peditum in singulas legiones adjectis, Liv.: mille fantassins étant ajoutés par légions. - multa millia, Nep.: plusieurs milliers. millia (s.-ent. passuum): espace de mille pas, un mille (= 1475 m.). - ad portam mille (est), Lucil.: il y a un mille jusqu'à la porte. - quinque millia processit, Liv.: il s'avança à une distance de cinq milles. millia (s.-ent. modiorum): mille boisseaux. - millia frumenti centum, Hor.: cent mille boisseaux de blé. millia (s.-ent. assium ou sestertiorum): mille as ou mille sesterces. - millia pro puero centum poscere, Mart.: demander cent mille serterces d'un esclave.* * *Mille, Substantiuum, neutri generis, declinatur hoc mille, huius mille, Un millier. Pluraliter haec millia, horum millium. Genitiuo iungitur. Plaut. Mille annorum viuunt. Mille ans.\Mille etiam adiectiuum est, et tunc tantum declinatur pluraliter, mille, horum mille, etc. Mille. Plaut. Qui tibi mille passus peperit morae.\Mille sunt vsus arborum. Plin. On se sert des arbres en mille manieres.
См. также в других словарях:
Cent-vingt — 120 (nombre) Cent vingt redirige ici. Cet article est relatif au nombre 120. Pour l année, voir 120. 120 (nombre) Cardinal Cent vingt Ordinal Cent vingtième 120e … Wikipédia en Français
Cent Vingt — 120 (nombre) Cent vingt redirige ici. Cet article est relatif au nombre 120. Pour l année, voir 120. 120 (nombre) Cardinal Cent vingt Ordinal Cent vingtième 120e … Wikipédia en Français
Cent vingt — 120 (nombre) Cent vingt redirige ici. Cet article est relatif au nombre 120. Pour l année, voir 120. 120 (nombre) Cardinal Cent vingt Ordinal Cent vingtième 120e … Wikipédia en Français
Cent Vingt Journées De Sodome — Les Cent Vingt Journées de Sodome Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version… … Wikipédia en Français
Cent Vingt Journées de Sodome — Les Cent Vingt Journées de Sodome Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version… … Wikipédia en Français
Cent vingt journées de sodome — Les Cent Vingt Journées de Sodome Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version… … Wikipédia en Français
Les Cent Vingt Journées de Sodome — Pour les articles homonymes, voir Sodome (homonymie). Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome, ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente… … Wikipédia en Français
Les Cent-Vingt Journées de Sodome — Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version inachevée, que l’auteur eût probablement … Wikipédia en Français
Les Cent-Vingt journées de Sodome — Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version inachevée, que l’auteur eût probablement … Wikipédia en Français
Les Cent Vingt Journees de Sodome — Les Cent Vingt Journées de Sodome Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version… … Wikipédia en Français
Les Cent Vingt Journées De Sodome — Les Cent Vingt[1] Journées de Sodome ou l École du libertinage est la première grande œuvre du marquis de Sade, écrite en prison à la Bastille en 1785. Telle qu’elle est, l’œuvre ne présente qu’une version inachevée, que l’auteur eût probablement … Wikipédia en Français
